Nokoribi (Mayumi Itsuwa)

 

Ameni utarete nazeka kanashigena hanawa kagero akiwa kimagure

Machi no akari ga aoku nijimunowa ima wa modoranu anatano seiyo

Dakedo watashi wa ima kokoni aru aino nokoribi de iroaseta kareha wo moyashinagara

Sugit a hi no nukumori tesaguri de sagashiteru hito wa kisetu ni odoru mayoigo

Mune ni nokosareta furui kizuato wo daite ikizuku koi wa tasogare

Soshite haru wo kou samui namida sae imawa tayorenu yukizuri no tomo

Dakara watashi wa ima mou ichido megurikuru kisetsu no aranamini kobunewo ukabenagara

Anata no shiranai darekani mi wo yose yumejiwo tadoru no anata wo wasurete.

Dakara watashi wa ima mou ichido megurikuru kisetsu no aranamini kobunewo ukabenagara

Anata no shiranai darekani mi wo yose yumejiwo tadoru no anata wo wasurete.

Lời Dịch:

Dập vùi trong phong ba, cớ sao hoa kia buồn bã héo hắt, mùa thu ôi đỏng đảnh
Ánh sáng cõi phồn hoa kia đã hoá màu xanh, là vì anh đó, vì giờ đây anh đã không quay về.

Nhưng giờ em vẫn ở nơi này, vừa đốt những chiếc lá úa đã phai sắc bằng ngọn lửa tàn của tình yêu.
Lần tìm lại hơi ấm những ngày đã qua như một đứa bé thơ lạc trong năm tháng.

Cơn đau xưa còn vương trong lòng này, tình giờ chỉ là hoàng hôn.
Và em vẫy gọi mùa xuân quay về.
Giờ đây đến những giọt lệ lạnh lùng cũng chỉ là người bạn đi qua, không thể nương tựa được nữa.

Nên giờ đây em một lần nữa, thả chiếc thuyền con trôi đi cùng làn sóng dữ, qua bao mùa cứ đến rồi lại đi.
Em đành trao phận mình cho một ai đó mà anh không biết, em sẽ theo đuổi giấc mộng của mình.
Rồi…em sẽ quên anh.

Xem thêm bài viết liên quan
Xem thêm các chủ đề: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Bài viết cùng danh mục